id：munn
地区：大陆（简体中文）
常用email/msn:见PM
应征工作：主程序/扩展中文化
一周中可以参与时间：5-10H
介绍：从事大型电信级通信平台开发C两年

論壇會員id：AriesMAX
國家：台灣
常用email/MSN：就是註冊的 E-mail
應徵工作：翻譯、中文化、都可以
一週中可以參與的時間：3 - 10 小時
介紹：接觸 Jommla 兩個月，懂 CSS、PHP，懂 MS and Linux and Unix Server，會 Fortran, C, C ++ , VB , C# , Java , Pascal ...等

論壇會員id：alienchen
地區：Taiwan
常用email/MSN：cbk@ncc.com.tw
應徵工作：樣板美化, 外掛套件翻譯.
*一週中可以參與的時間：工作時間接洽,先保留
介紹：
我個人是由美工出身, 平時接洽的東西都是以PhotoShop, 網頁編輯, 平面設計 為主, 偶而會接洽些網頁設計的業務, 因去年轉換生涯跑道至 PHP 編輯(PHP 部份仍為生手!).
因工作及客戶架站的需求, 今年過年前前開始接觸到 Joomla!, 曾經因為想要尋求新的功能而私下中文化過Joomla! 1.1.0 Alpha2, 所以接洽到 Joomla 的核心系統翻譯 (曾偷偷被著老闆寄出壓縮包給站長^^") , 目前很嚮往 Joomla! 1.5 的上市, 前後台多國語系選擇的用戶登入管理很引人注目, 而近期在著手尋找好用元件及模組, 來延伸 Joomla!, 近日也拆解進行翻譯完成了 Community Builder RC2 的簡/繁中文語系的語系翻譯以及修改為適用UTF-8 簡繁中文語系顯示亂碼的核心程式 (過段時間也希望能夠釋出) , 而平時也在尋找一些相關的外掛, 認為好用的組件, 我可以因"工作"之便來釋出作品提供(沒有辦法保證全時, 因需求考量評估).
由於工作需求, 其實私底下的時間是極少接觸電腦的, 重點是: 我沒有可以很明確的告知能夠參予的時間, 但是將來因為公司接外包的需求會長時間的進行接觸, 來改善網頁設計部門的業績.
抱著有得必有施的心態, 我也希望可以為這個能夠提升"業績"的好工具獻出一份力 !!

ID：sugarwu
地區：Taiwan
Email：sugarwu@gmail.com
應徵：公關 or 開發
一週參與時間：2-4小時
簡介：我在公司IT部門，幾年前開發過金融卡信用卡 , 資料倉儲 , CRM 等系統
目前公司合併其它業者，工作內容轉為為專案管理、系統整合、架構設計
因公司政策關係，開源碼計劃的經驗上並不多, 但使用 liunx , 及 subversion

論壇會員id：edgarlin
地區（只要是使用中文的地區都可以）：Taiwan
常用email/MSN：見PM
應徵工作：
管理網站：
-收集熱門的套件，放到網站中寫簡介。
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：5H
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
之前有幫過一點點忙，不過後來忙過頭所以就沒幫了，真抱歉，用過很多不同的CMS, Blog等程式... 希望可以幫上忙。
程式方面一竅不通，但基本的英文和操作還可以。

論壇會員id：alucard
地區（只要是使用中文的地區都可以）：香港
常用email/MSN：請見個人資料
應徵工作：管理及開發
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：3-4H
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
主要工作為PHP網頁程式編寫(約1年經驗), 網頁報表編寫及網站設計及建站.

論壇會員id：hihi
地區（只要是使用中文的地區都可以）：Taiwan/Taoyuan
常用email/MSN：valut001@hotmail.com
應徵工作：開發
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：3-5H
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
程設出身,美工不強,沒有實際參與開放源碼計劃(如果可以的話這是第一個),大多自己改著玩.
感謝站長對中文Joomla的貢獻,希望我也可以幫上一點忙.....*^_^*

論壇會員id：mtc98 (Thomas Mei)----明教教主98
地區（只要是使用中文的地區都可以）：台灣台中,大陸九江,大陸廈門
常用email/MSN：mtc98tw@yahoo.com.tw,tcm0325@hotmail.com
應徵工作：
1.管理網站：
-翻譯官方網站上的新聞、文章，然後貼到這個網站上來。[本身在南非兩年,待過美國,新加坡,沙烏地阿拉伯...,英文可以]
-整理網站上的討論區，集結成文章。[可能要時間及資源方向]
-收集熱門的套件，放到網站中寫簡介。[可以]

2.主程式中文化：
-目前使用的是Joomla!官方的Subversion協同作業平台 [不懂]
-要求要對PHP有相當的經驗 [只架過osc-commence,twe-commence及mambo...,一兩年經驗]
-或有時間能協助測試也可

論壇會員id：Hipfox
地區（只要是使用中文的地區都可以）：台灣/台中市
常用email/MSN：harry@ap247.net
應徵工作：尚不清楚自己的定位 ~
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：大約三小時，其他不定時工作也可。
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
出沒在網際網路的代號，可用 Google 找一下「達摩點子」或「Hipfox」，就能夠知道我的狀況。
Joomla 安裝過一次，沒深入研究。倒是 Xoops & CMS made simple 接觸較多。
但商業用的小型CMS, 如 innovastudio.com 的 WebCMS ，買了 Developer License 幫客戶架站，因為熟 ASP 的關係，直接改了原作的幾個小 Bug, 再加上購物車的功能，還蠻好用的，不過由於版權的關係，我不能公開，倒是可以到 Biotree ( http://www.biotree.com.tw ) 參觀一下。

再來是獨立開發的多用戶 CMS 系統，大約是千禧年那時候完成的，目前尚有「漢懋資訊 http://www.hanmau.com.tw 」為維護中的網站。不過自由軟體的世界真的很了不起，CMS 產品人才濟濟、卓越出眾，有點相見恨晚。

PHP 尚不熟悉，翻譯尚可，維護網站、匯整資料…等等的網站大小事都可以嘗試學習。

緦之，對於 CMS 的熱忱，已經燃燒了將近八年的時間，加入社群是一個新生的開始！
所以囉！又要從零出發~~ 加油

論壇會員id：andyhong

地區（只要是使用中文的地區都可以）： 台灣/台中

常用email/MSN： andy.hong.net@gmail.com

應徵工作： 管理網站 / 主程式中文化

一週中可以參與的時間（以小時為單位）： 至少 3 小時以上

簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
小弟是個軟體 SOHO，從事商用軟體開發多年，熟悉資料庫運作，具 php/mySQL 程式開發能力
有 MCSE / CCNA 證照，用過多個 open source 的 CMS，Win32 / Linux 平台皆熟悉，具網站建置/維護能力。
網路上有自己的代管主機數部。手上也有數個網路專案正在維護中（有保密約，述難公布）。

Joomla 是目前小弟極為看好的 CMS，希望在這個 open source 的社群中，交到幾個同好，一起成長。

論壇會員id：huijun

地區（只要是使用中文的地區都可以）： 台灣/台北市/宜蘭縣

常用email/MSN： animal1004@hotmail.com

應徵工作： 管理網站 / 主程式中文化 / 樣版客製化 都能夠貢獻

一週中可以參與的時間（以小時為單位）： 至少 5 小時以上

簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：

小弟目前在某入口網站擔任網站管理師，對自由軟體很有興趣，目前有中文化過

XHP CMS
http://xhp.targetit.ro/

系統功能、樣版大改有
sphpblog
http://www.huijun.org/sphpblog/

oscommerce樣版大改

LAMP下自由軟體幾乎說的出名字的都有裝過來玩

希望參與的目的，想要更深入瞭解這套強大的CMS，增加網路協同開發的經驗，

還有對同好交個朋友，大致上是這樣。

ID：mihu
地區：Taiwan
Email：保留 (我有PM給站長了)
應徵：開發 / 中文化
一週參與時間：3H - 10H
簡介：常用Open Source架站

地區（只要是使用中文的地區都可以）：广东深圳
常用email/MSN：i2008inbeijing@gmail.com/i2008inbeijing@msn.com
應徵工作：程序中文汉化
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：10
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：自己架设站点，新网站准备进入Joomla时代，英语水平过关。接触PHP5年，极度喜欢开源程序。

論壇會員id：victso
地區（只要是使用中文的地區都可以）：台灣/台北市
常用email/MSN：victso@gmail.com/victor_cho@hotmail.com
應徵工作：翻譯及測試
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：大約八小時，其他不定時工作也可。
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
之前從事電腦硬體研發以及中英文專利說明書撰寫工作
目前從事網站架設之工作室自由接案
翻譯過CB1.0測試版以及AKResevation至中文
並有多站套用客戶美工設計及從頭幫客戶設計美工後套用至joomla 系統經驗

論壇會員id: itplanet
地區（只要是使用中文的地區都可以）： 馬來西亞／吉隆坡
常用email： email@jctay.com
常用MSN： itplanet@passport.com
應徵工作：管理網站（收集熱門的套件，放到網站中寫簡介。負責支援性套件的語言檔案中文翻譯、中文化相關修改、測試、除錯。）
一週中可以參與的時間（以小時為單位）：每天一小時左右，意即一週大約七小時。
簡單介紹一下自已（平時工作、對開源碼計劃的經驗、對本站的建議之類）：
我是一名擁有七年工作經驗的Java程序設計及編寫員。除工作以外，工餘從事中小型企業網站開發工作，熟悉PHP、MySQL、JavaScript等工具。能閱讀與書寫華文及英文，也能以華語、英語及粵語交談。擁有以中文Joomla! 1.08架站之經驗，也曾對地方化(Localised)Joomla! 1.08。